戦略的会計へ ★ 谷口税理士事務所

税理士 谷口敏文のblogー決算書は経営の役には立ちません

とても便利ですw(google翻訳)

time 2017/03/10

仕事で外国の方とのやり取りがあります。
皆さん日本語が達者で、会話は日本語で大丈夫です。

ただ日本語(漢字ひらがな)は難しいので、メールのやり取りが少し大変です。
最近はgoogle翻訳さんのお世話になっています。

翻訳されたものをコピペしてメールすると、「Okay!」とか返事が返ってきます。
伝わっているようです。

意味がわからなかったら周りの人に聞いてもらおうと、念のため日本語も付けていましたが、最近はそれも必要なくなってきています。
(重要なものにはまだ付けていますが)

最近気づいたのですが、この翻訳「すごいなー」と思ったところがあります。
日本語を打つと欄外にローマ字が出てくるんです。
しかも、読みやすいように。

試しに最後の「も」を取ると、


wa momo が hamo に変わります。

すごいです。

おいしいもの倶楽部

書いてる人

谷口敏文
(税理士 ㈱Polku 代表取締役)

決算書作りに疑問を感じていたとき、戦略MQ会計に出会う。
経営の役に立たない決算書から、経営に役立つMQ会計を広めるべく日々活動中。

■ 登録商標について

・「MQ会計」「MQ戦略ゲーム」「企業方程式」は、これを考案開発された西順一郎先生の会社、 株式会社 西研究所 の登録商標です。

・P、V、M、Q、PQ、VQ、MQ、F、G は西順一郎先生の著作物です。